WEBVTT - https://subtitletools.com

00:00:00.334 --> 00:00:02.736
♪ (Musique) ♪

00:00:02.736 --> 00:00:05.439
Vous détenez peut-être des
actifs, comme des liquidités et

00:00:05.439 --> 00:00:08.442
d’autres placements,
dans une société autre que

00:00:08.442 --> 00:00:11.345
RBC Placements en Direct
ou dans d’autres

00:00:11.345 --> 00:00:12.546
filiales de RBC.

00:00:12.546 --> 00:00:15.649
Voyons comment procéder pour
les transférer à votre compte

00:00:15.649 --> 00:00:18.852
RBC Placements en Direct.

00:00:18.852 --> 00:00:20.921
D’abord, sélectionnez le lien

00:00:20.921 --> 00:00:22.956
« Transférer d’une
autre institution »

00:00:22.956 --> 00:00:25.025
dans le menu
« Mon portefeuille ».

00:00:25.025 --> 00:00:27.461
Notez que si vous virez
seulement des fonds à

00:00:27.461 --> 00:00:31.431
partir d’un compte bancaire RBC,
vous pouvez cliquer sur le lien

00:00:31.431 --> 00:00:34.434
« Virement de fonds
et conversion de devises »

00:00:34.434 --> 00:00:37.638
pour faire un virement
en temps réel.

00:00:37.638 --> 00:00:42.075
Si vous utilisez une tablette,
ou un appareil mobile,
allez dans le menu

00:00:42.075 --> 00:00:44.645
« Mon portefeuille »,
puis sélectionnez le lien

00:00:44.645 --> 00:00:47.080
« Transférer d’une
autre institution »

00:00:47.080 --> 00:00:48.782
pour vous rendre sur la page.

00:00:48.782 --> 00:00:52.519
Pour virer des fonds à partir
de votre compte bancaire RBC,

00:00:52.519 --> 00:00:53.720
sélectionnez le lien

00:00:53.720 --> 00:00:58.458
« Virement de fonds et
conversion de devises ».

00:00:58.458 --> 00:01:01.194
Nous commencerons par transférer
les actifs à votre compte

00:01:01.194 --> 00:01:03.997
de placement ou à votre
compte enregistré,

00:01:03.997 --> 00:01:06.133
y compris votre CELI.

00:01:06.133 --> 00:01:08.835
Vous pouvez suivre cette
procédure pour transférer

00:01:08.835 --> 00:01:12.539
des actifs provenant d’une
institution financière autre

00:01:12.539 --> 00:01:17.911
que RBC et d’autres entités
de RBC comme RBC Banque Royale

00:01:17.911 --> 00:01:22.749
ou RBC Dominion valeurs
mobilières.

00:01:22.749 --> 00:01:26.019
Au début de la procédure de
transfert, indiquez d'abord

00:01:26.019 --> 00:01:28.855
•Le nom de l’institution
financière ou de

00:01:28.855 --> 00:01:31.491
« l’institution expéditrice »

00:01:31.491 --> 00:01:33.527
•Si son nom ne figure
pas dans la liste,

00:01:33.527 --> 00:01:35.062
ou qu'elle ne traite
pas les transferts

00:01:35.062 --> 00:01:38.365
électronique, sélectionnez
>

00:01:38.365 --> 00:01:42.169
•La raison qui s'affiche,
entrez le nom, l'adresse,

00:01:42.169 --> 00:01:43.737
ainsi que le type et le numéro

00:01:43.737 --> 00:01:46.907
de compte d’où
provient le transfert

00:01:46.907 --> 00:01:49.142
•Continuez a suivre
la procédure.

00:01:49.142 --> 00:01:52.346
Pour compléter le transfert,
il vous faudra toutefois

00:01:52.346 --> 00:01:54.581
imprimez le formulaire de
renseignement,

00:01:54.581 --> 00:01:58.852
le signez et renvoyez
par la poste.

00:01:58.852 --> 00:02:00.988
•Si le nom de l'institution
d'expéditrice

00:02:00.988 --> 00:02:04.791
figure dans la liste déroulant,
sélectionnez-le.

00:02:04.791 --> 00:02:09.196
Sélectionnez ensuite:
le type de compte d’où
provient le transfert,

00:02:09.196 --> 00:02:10.931
•Le numéro de compte

00:02:10.931 --> 00:02:13.767
•Et le compte
RBC Placements en Direct

00:02:13.767 --> 00:02:17.170
où les actifs doivent
être transférés.

00:02:17.170 --> 00:02:19.806
Donnez ensuite vos
directives de transfert.

00:02:19.806 --> 00:02:23.410
Vous pouvez effectuer votre
transfert de quatre façons.

00:02:23.410 --> 00:02:24.978
•Transférer « tel quel »

00:02:24.978 --> 00:02:28.181
dans votre compte RBC Placements
en Direct tous les actifs

00:02:28.181 --> 00:02:33.387
détenus dans l’autre
institution, y compris tout
solde en espèces.

00:02:33.387 --> 00:02:35.889
•Vendre tous les actifs
du compte et transférer

00:02:35.889 --> 00:02:38.225
le produit en espèces
dans votre compte

00:02:38.225 --> 00:02:41.361
RBC Placements en Direct.

00:02:41.361 --> 00:02:43.530
Transférer tout les
actifs du compte

00:02:43.530 --> 00:02:44.865
•Mais Vendre UNE PARTIE

00:02:44.865 --> 00:02:49.036
des actifs, et transférer
le produit en espèces

00:02:49.036 --> 00:02:51.271
et transférer l’autre partie
« telle quelle ».

00:02:51.271 --> 00:02:54.107
Ou, transférer seulement
une partie des actifs

00:02:54.107 --> 00:02:59.012
dans votre compte
RBC Placements en Direct.

00:02:59.012 --> 00:03:00.714
Que vous choisissiez
de transférer tous

00:03:00.714 --> 00:03:03.784
vos actifs tels quels,
ou de tout les vendre

00:03:03.784 --> 00:03:06.053
et de transférer le produit
en espèces dans votre

00:03:06.053 --> 00:03:09.956
compte RBC Placements en Direct,
le système vous dirigera

00:03:09.956 --> 00:03:12.426
vers une page sommaire
pour reconfirmer tous vous

00:03:12.426 --> 00:03:15.829
les renseignements de transfert,
y compris les renseignements

00:03:15.829 --> 00:03:18.231
sur votre compte et
les numéros de téléphone

00:03:18.231 --> 00:03:21.468
pour vous joindre au besoin.
Cochez la case au bas

00:03:21.468 --> 00:03:24.938
de la page pour autoriser
le transfert et confirmer

00:03:24.938 --> 00:03:27.841
à l’institution expéditrice
que vous consentez à

00:03:27.841 --> 00:03:32.279
payer les frais, charges
ou rajustements nécessaires...

00:03:32.279 --> 00:03:33.647
...Sélectionnez ensuite

00:03:33.647 --> 00:03:37.884
« Soumettre » pour compléter
votre demande de transfert.

00:03:37.884 --> 00:03:39.453
Vous recevrez une confirmation

00:03:39.453 --> 00:03:42.656
de la transmission de
votre demande de transfert.

00:03:42.656 --> 00:03:45.225
Vous pouvez imprimer ou
enregistrer cette page

00:03:45.225 --> 00:03:47.594
pour vos dossiers.

00:03:47.594 --> 00:03:51.198
Si vous choisissez de transférer
certains placements tels quels

00:03:51.198 --> 00:03:54.334
et de vendre les autres afin
de transférer des espèces

00:03:54.334 --> 00:03:57.137
dans votre compte
RBC Placements en Direct,

00:03:57.137 --> 00:04:00.173
le système vous dirigera
vers une page où vous fournirez

00:04:00.173 --> 00:04:04.277
les directives de transfert.
Vous pouvez y entrer les

00:04:04.277 --> 00:04:07.047
renseignements sur les actifs
que vous voudriez vendre

00:04:07.047 --> 00:04:11.485
avant la tenue du transfert.
Entrez le nombre d’actions...

00:04:11.485 --> 00:04:15.755
...la description de
la société... et le
symbole de l’action.

00:04:15.755 --> 00:04:19.459
Sélectionnez « Continuer »
pour poursuivre.

00:04:19.459 --> 00:04:22.863
Vous verrez une page sommaire
où vous pourrez vérifier

00:04:22.863 --> 00:04:25.999
et confirmer l’exactitude
des renseignements.

00:04:25.999 --> 00:04:28.768
Cochez la case au bas
de la page pour autoriser

00:04:28.768 --> 00:04:32.806
le transfert et confirmer
à l’institution expéditrice

00:04:32.806 --> 00:04:34.975
que vous consentez
à payer les frais,

00:04:34.975 --> 00:04:37.677
charges ou rajustements
nécessaires...

00:04:37.677 --> 00:04:38.912
...Sélectionnez ensuite

00:04:38.912 --> 00:04:42.883
« Soumettre » pour compléter
votre demande de transfert

00:04:42.883 --> 00:04:45.619
Vous recevrez la confirmation
de transmission de votre

00:04:45.619 --> 00:04:48.755
demande que vous pouvez
imprimer ou enregistrer

00:04:48.755 --> 00:04:50.824
pour vos dossiers.

00:04:50.824 --> 00:04:54.561
Si vous transférez seulement
une partie des actifs détenus

00:04:54.561 --> 00:04:57.464
à l’autre institution,
sélectionnez la quatrième

00:04:57.464 --> 00:05:00.767
option et suivez les
instructions qui vous seront
présentées

00:05:00.767 --> 00:05:03.970
à l’écran suivant.

00:05:03.970 --> 00:05:05.772
Vous pourrez y détailler
le transfert

00:05:05.772 --> 00:05:08.542
partiel à effectuer,
en indiquant -

00:05:08.542 --> 00:05:11.678
si vous transférez un solde
en éspeces existant,

00:05:11.678 --> 00:05:14.314
si vous vendez certains
de vos actifs, et transférez

00:05:14.314 --> 00:05:18.685
le produit en especes provenant
de la vente, et si vous déplacez

00:05:18.685 --> 00:05:26.593
des actifs existants en nature
à RBC Placements en Direct.

00:05:26.593 --> 00:05:30.297
Vous verrez ensuite des options
pour votre transfert partiel:

00:05:30.297 --> 00:05:33.033
•Le montant à transférer,
en dollars canadiens

00:05:33.033 --> 00:05:34.701
ou américains.

00:05:34.701 --> 00:05:37.270
•Les actifs à vendre,
et le produit en espèces

00:05:37.270 --> 00:05:38.638
à transférer.

00:05:38.638 --> 00:05:41.474
•Les actifs à transférer
tels quels.

00:05:41.474 --> 00:05:44.511
Sélectionnez « Continuer »
lorsque vous aurez fourni

00:05:44.511 --> 00:05:49.549
toutes vos directives...
...confirmez votre autorisation

00:05:49.549 --> 00:05:54.254
puis soumettez votre demande...
...n’oubliez pas de conserver

00:05:54.254 --> 00:05:56.389
une copie de l’écran
de confirmation

00:05:56.389 --> 00:05:59.125
pour vos dossiers.

00:05:59.125 --> 00:06:02.162
Certains types de demandes
de transferts entrants doivent

00:06:02.162 --> 00:06:06.132
être présentés au moyen
d’un formulaire papier.

00:06:06.132 --> 00:06:08.935
Si vous désirez transférer
votre REEE d’une autre

00:06:08.935 --> 00:06:12.305
institution à RBC Placements
en Direct, vous

00:06:12.305 --> 00:06:15.041
pouvez télécharger
le formulaire à partir

00:06:15.041 --> 00:06:16.276
de la même page.

00:06:16.276 --> 00:06:19.012
Assurez-vous de fournir
tous les renseignements requis

00:06:19.012 --> 00:06:22.249
pour éviter tout retard
de traitement et de joindre

00:06:22.249 --> 00:06:25.552
au formulaire dûment rempli
un relevé récent du compte

00:06:25.552 --> 00:06:28.355
détenu à l’autre institution.

00:06:28.355 --> 00:06:31.191
Si vous transferez d’autres
subventions a votre REEE

00:06:31.191 --> 00:06:34.294
que les subventions canadiens
pour l'épargne-études

00:06:34.294 --> 00:06:37.497
de base et supplémentaire,
le Bon d’études canadien,

00:06:37.497 --> 00:06:40.400
ou l’Incitatif Québécois
à l’épargne-études,

00:06:40.400 --> 00:06:42.669
veuillez nous appeler avant
de soumettre votre

00:06:42.669 --> 00:06:45.772
formulaire de transfert

00:06:45.772 --> 00:06:48.742
Pour transférer les actifs
d’un régime de retraite,

00:06:48.742 --> 00:06:52.078
comme un régime de retraite
agréé ou un régime

00:06:52.078 --> 00:06:55.282
de participation différée
aux bénéfices, vous pouvez

00:06:55.282 --> 00:07:00.186
télécharger le formulaire
en format PDF disponible ici.

00:07:00.186 --> 00:07:03.857
Vous devrez l’imprimer et en
signer quatre exemplaires.

00:07:03.857 --> 00:07:06.626
Remplissez entièrement
la Partie 1 et remettez

00:07:06.626 --> 00:07:09.629
les quatre exemplaires
à l’institution cédante,

00:07:09.629 --> 00:07:13.099
c’est-à-dire celle
qui gère le régime.

00:07:13.099 --> 00:07:16.002
L’institution cédante
remplira la Partie II

00:07:16.002 --> 00:07:18.972
des formulaires, signera
les quatre exemplaires

00:07:18.972 --> 00:07:20.273
et les transmettra à

00:07:20.273 --> 00:07:23.043
RBC Placements en Direct.

00:07:23.043 --> 00:07:24.744
RBC Placements en Direct

00:07:24.744 --> 00:07:27.480
remplira la Partie III
des formulaires et

00:07:27.480 --> 00:07:30.583
les signera avant de vous
en donner une copie,

00:07:30.583 --> 00:07:34.287
et une autre à
l’institution cédante.

00:07:34.287 --> 00:07:37.057
Pour faire le suivi d’une
demande de transfert,

00:07:37.057 --> 00:07:40.560
ou pour toute autre question,
envoyez-nous un message sécurisé

00:07:40.560 --> 00:07:43.763
en ligne par le Centre
des messages sécurisés

00:07:43.763 --> 00:07:49.769
ou appelez-nous au
1 800 769-2560.